﻿// SPA Spanish using UTF8 encoding
// $Id: spa_sp-utf8.js 6780 2007-03-28 09:07:53Z andrew $
Zapatec.Utils.createNestedHash(Zapatec, ["Langs", "Zapatec.Form", "spa_sp-utf8"], {
    'initializeError': 'Formulario ya inicializado!',
	'loadingForm': 'cargando formulario',
	'noFormError': "No se encontró el formulario",

	'submitOneError': 'Existe 1 error.',
	'submitManyErrors': 'Existen %1 errores.',

	'isRequiredError': 'Este campo es requerido',
	'maskNotFilledError': 'No sigue la máscara %1',
	'noSuchAutoCompleteValueError': 'No existe el valor',
	'invalidURLError': 'URL Inválida',
	'invalidEmailError': 'Dirección de email inválida',
	'invalidCreditCardError': 'Número de tarjeta de crédito inválido',
	'invalidUSPhoneError': 'Número de teléfono inválido',
	'invalidInternationalPhoneError': 'Número de teléfono internacional inválido',
	'invalidUSZipError': 'Código Postal de USA inválido',
	'invalidDateError': 'Fecha Inválida',
	'invalidIntError': 'No es un entero',
	'invalidFloatError': 'No es un flotante',

	'ajaxDebugSeparator': '-----------------------',
	'ajaxDebugSubmitTitle': 'Enviando solicitud al formulario de envío AJAX.',
	'ajaxDebugValidateTitle': 'Enviando solicitud para la validación AJAX del campo %1.',
	'ajaxDebugFillTitle': 'Enviando solicitud de relleno AJAX para el campo %1.',
	'ajaxDebugQuery': 'Consulta: %1',
	'ajaxDebugResponse': 'Respuesta recibida: %1',
	'ajaxDebugResponseError': 'Error respuesta recibida: %1',

	'ajaxSubmitCantParseError': "No se puede analizar JSON recibido: %1",
	'ajaxSubmitNoResponseError': 'Sin respuesta',

	'ajaxValidateCantParseError': "No se puede analizar JSON recibido: %1",
	'ajaxValidateNoResponseError': 'Sin respuesta',
	'ajaxValidateValidationError': 'Este campo no es válido',

	'ajaxFillCantParseError': "No se puede analizar JSON recibido: %1",
	'ajaxFillNoResponseError': 'Sin respuesta',
	'ajaxFillGeneralError': "No se pueden recuperar valores de relleno",

	'ajaxSuggestCantParseError': "No se puede analizar JSON recibido: %1",
	'ajaxSuggestNoResponseError': 'Sin respuesta',
	'ajaxSuggestGeneralError': "No se pueden recuperar los valores de relleno"
});
